追和渊明贫士诗七首

宋 · 刘黻 · 五言

原文
人生特寄耳,何往非萍蓬。
世挟智反愚,予谓拙乃工。
渊明有姱节,高迈疏与龚。
大抵豪杰士,所见自略同。
箪瓢非遂穷,轩冕岂真通。
倘不达至理,冥雾将奚从。
译文 / 白话释义

人生不过是暂时寄身于世罢了,到哪里不是像浮萍和飞蓬一样漂泊不定呢?世人依仗智巧反而变得愚蠢,我却认为笨拙才是巧妙。陶渊明有美好的节操,他像疏广和龚胜一样高洁超迈。大体上英雄豪杰之士,见解自然大致相同。一箪食一瓢饮并非就是穷困,乘坐轩车头戴冕旒难道就真的通达。倘若不明白这个至深的道理,面对昏暗的迷雾又将何去何从呢?

注释

只是暂时寄身(于世)。特,只是;寄,寄身。;浮萍和飞蓬,比喻漂泊不定。;美好的节操。姱(kuā),美好。;高超豪迈,这里指高洁超迈。;疏指疏广,龚指龚胜,二人都是古代高洁之士。;盛饭食的箪和盛饮料的瓢,这里代指贫困的生活。出自《论语·雍也》:‘一箪食,一瓢饮,在陋巷,人不堪其忧,回也不改其乐。’;古时大夫以上官员的车乘和冕服,这里指荣华富贵。;昏暗的迷雾,比喻人生的迷茫。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,如‘世挟智反愚,予谓拙乃工’将世人的智巧与诗人所认为的拙进行对比,突出诗人独特的价值观。在情感表达方面,诗人对陶渊明充满敬仰之情,通过‘渊明有姱节,高迈疏与龚’表达出来,并且在这种情感背后,也蕴含着诗人自身对高洁品质的向往。在意境营造上,首句‘人生特寄耳,何往非萍蓬’营造出一种人生漂泊无定的意境,奠定了全诗的基调。主题思想围绕对人生的思考以及对陶渊明高洁品质的推崇展开,诗人通过对人生境遇、智慧与笨拙、贫富等的思考,表达出对陶渊明那种不为世俗所累、坚守高洁的认可与追随。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。