追和张外史游仙诗五首 其五
元 · 余善 · 七言绝句
原文
春宴瑶池日景高,乌纱巾上插仙桃
长桑树烂金鸡死,一笑黄尘变海涛
译文 / 白话释义
春天在瑶池参加宴会,太阳的光影很高。乌纱巾上插着仙桃。长桑树腐烂,金鸡死去,一笑之间,红尘变成了海涛。
注释
神话中昆仑山上的池名,西王母所居之地,常被视为仙境。;古代官员戴的一种帽子,这里用以描绘仙人的形象,带有一种超凡脱俗之感。;传说中的桑树,据说其果实能使人长生不老,在诗中象征着永恒与不朽。;神话中的神鸡,常与太阳相关,这里可能暗示着时间的循环和更替。;黄色的尘土,常用来指代尘世、人间,与仙境相对。
赏析
此诗意境奇幻瑰丽。从描写春宴瑶池的场景开始,营造出一种仙境般的氛围。‘乌纱巾上插仙桃’,通过细节描写,增添了画面的生动性。‘长桑树烂金鸡死’,运用神话传说中的意象,以长桑树的腐烂和金鸡的死亡,暗示时间的流转和世事的变迁。‘一笑黄尘变海涛’,以‘一笑’这一动作,将瞬间的变化展现得淋漓尽致,从仙境的祥和瞬间转变为尘世的沧海桑田,情感上既有对仙境的向往,又有对尘世变幻的感慨。整首诗手法丰富,意境深远,主题上表达了对人生短暂和世事无常的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。