追和张外史游仙诗五首 其一

元 · 余善 · 七言绝句

原文
鸾书趣燕五城东,下视星辰在半空
行过瑶台重回首,玉清更在有无中
译文 / 白话释义

鸾鸟书写的书信催促前往燕地五城的东边,向下俯瞰星辰仿佛在半空中。走过瑶台后再次回头,玉清之境更是在若有若无之间。

注释

传说中鸾鸟所写的书信,常被用于仙境或神仙之事的描写。;美玉砌成的楼台,常被视为仙境之物,象征着华丽、虚幻的境界。;道教所称的三清之一,这里指仙境中的清灵之地,代表着至高无上的境界。

赏析

从文学手法上看,整首诗运用了想象和夸张的手法,如‘下视星辰在半空’,将星辰置于半空,营造出一种奇幻的意境。情感表达上,诗人通过描绘仙境的景象,流露出对仙境的向往和追寻之情。意境营造上,‘瑶台’‘玉清’等词汇营造出了一种缥缈、虚幻的仙境氛围,让读者仿佛身临其境。主题思想方面,此诗主要表达了诗人对超脱世俗、追求仙境的渴望,体现了古代文人对理想境界的追求。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。