追和子由去岁试举人洛下所寄九首,暴雨初晴楼上晚景

宋 · 苏轼 · 七言绝句

原文
疾雷破屋雨翻河,一扫清风未觉多。
应似画师吴道子,高堂巨壁写降魔。
译文 / 白话释义

迅猛的雷声仿佛要击破房屋,暴雨倾盆如河倒翻,(雨过天晴后)一阵清风扫过,并不觉得风力很强。(那狂风暴雨的景象)应该就像画师吴道子,在高大的厅堂巨大的墙壁上描绘《降魔图》。

注释

迅猛的雷。疾,快速、迅猛。;形容雨势浩大如同河水翻涌。;唐代著名画家,被尊称为画圣,擅佛道、神鬼、人物等题材绘画。;指吴道子所画的《降魔图》,描绘佛教降魔的宏大场景。

赏析

从文学手法上看,首句‘疾雷破屋雨翻河’运用了夸张的手法,‘破屋’‘雨翻河’将雷的迅猛、雨的浩大形象地表现出来,给人以强烈的视觉冲击。次句‘一扫清风未觉多’则形成鲜明对比,雷、雨之后的清风本应让人感觉舒爽,但这里却说‘未觉多’,更衬托出之前雷与雨的剧烈。从情感表达而言,诗人对这种自然景象有着一种惊叹与好奇,这种惊叹通过对景象的细致描写传递出来。在意境营造方面,前两句构建出一种风雨交加后又归于平静的氛围,后两句引入画师吴道子画《降魔图》的典故,将自然的风雨之势与绘画中的宏大场景相类比,使得意境更为宏大壮阔。主题思想上,通过对暴雨初晴景象的描写与类比,表达了诗人对自然力量的敬畏以及对艺术表现力的联想。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。