追和子由去岁试举人洛下所寄九首 过广爱寺见三学演师观杨惠之塑宝山朱瑶画文殊普贤 其三
宋 · 苏轼 · 五言律诗
原文
朱瑶唐晚辈,得法尚雄深
满寺空遗迹,何人识苦心
长廊敧雨脚,破壁撼钟音
成坏无穷事,他年复吊今
译文 / 白话释义
朱瑶在唐代算是晚辈之人,他领悟佛法达到雄浑深邃的境界。整座寺庙徒留一些前人的遗迹,又有谁能体会到他们的良苦用心呢?长长的走廊倾斜着(承接)落下的雨脚,破败的墙壁震颤着传来钟声。事物的生成与毁坏是无穷无尽的事情,将来的人们又会凭吊今天(的遗迹)。
注释
雄浑深沉,形容艺术作品等的风格或境界。;倾斜,读音:qī。;形成和毁灭,指事物的生灭变化。
赏析
在文学手法上,首联直接点明人物朱瑶及其在佛法上的造诣,平铺直叙却简洁有力。颔联由人及寺,通过‘空遗迹’与‘何人识’的对比,表达出对前人遗迹被冷落、苦心不被理解的叹惋之情。颈联描写寺庙的长廊与破壁,‘敧雨脚’‘撼钟音’通过对雨和钟声的动态描写,进一步渲染出寺庙的寂静与荒凉,从视觉和听觉两个角度进行刻画,画面感很强。尾联则升华主题,由眼前寺庙的兴衰联想到世间万物成坏的无穷循环,表达出一种对世事无常的深沉感慨。在情感表达上,既有对前人的敬重与惋惜,又有对世事无常的喟叹。在意境营造方面,整首诗营造出一种荒凉、寂寥、充满历史沧桑感的意境。主题思想围绕着对古迹的凭吊、对古人的缅怀以及对世事变化的思考展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。