追凉一首简次公

近代 · 黄浚 · 七言律诗

原文
追凉虚馆暗更徐,缺月疏桐影上初
差喜素襟宜短夕,渐怜流辈惯高车
微生终负旁行字,新进弥工殿体书
静室帘波吾已倦,茶山清兴近何如
译文 / 白话释义

追寻清凉,在寂静的馆舍中,时间缓缓流逝,昏暗的氛围更甚。残缺的月亮,稀疏的桐树影子,刚刚爬上。略微欣喜的是,素朴的襟怀适宜这短暂的夜晚,渐渐怜惜那些习惯于乘坐高车的同辈。微小的生命终究辜负了那些旁行的文字(指古籍等),新晋升的人更加擅长宫廷体的书法。在这安静的室中,帘幕的波动我已经感到厌倦,那茶山的清雅兴致近来又如何呢?

注释

追寻清凉,指在炎热的天气中寻找凉爽的地方或感觉。;寂静的馆舍,通常指无人居住或冷清的房屋。这里营造出一种宁静的氛围。;素朴的襟怀,形容人的品德纯真、质朴,不含杂质。;同辈,同一类的人,这里指与诗人同时代的人。;指古籍等书籍中文字的排列方式,通常是横行书写。这里诗人表示自己辜负了这些古籍所蕴含的知识和智慧。;宫廷体的书法,在古代宫廷中流行的一种书法风格,注重形式和规范。这里可能暗示了当时的一种审美倾向。

赏析

此诗意境清幽静谧。写作手法上,通过对‘缺月疏桐’等自然景象的描绘,营造出一种清冷的氛围,以景衬情,表达出诗人内心的宁静与对世俗的疏离。情感表达细腻,既有对素襟的自得,又有对新进的感慨,流露出一种淡淡的无奈。主题上,或许是诗人在炎热夏日中追寻清凉所引发的对人生、世态的思考,体现了他超脱世俗的情怀。格律方面,平仄较为和谐,对仗工整,如‘追凉虚馆暗更徐’与‘缺月疏桐影上初’相对,‘差喜素襟宜短夕’与‘渐怜流辈惯高车’相对,展现了律诗的严谨结构。体裁为七言律诗,形式规范。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。