竺涧梅
宋 · 葛天民 · 七言绝句
原文
龙脊桥边鹤膝幽,一枝斜亚水横流。
自从识破胡笳曲,吹彻黄昏不解愁。
译文 / 白话释义
竺涧的梅树生长在龙脊桥边,枝干曲折幽深,有一枝斜着伸出横在流水之上。自从看透了那如胡笳曲般的世情,即便吹奏到黄昏也消解不了忧愁。
注释
通‘压’,倾斜、低垂的意思。;古代北方民族的一种吹奏乐器所吹奏的曲子,常表达思乡、哀怨等情绪,这里用以象征世事沧桑或复杂境遇。
赏析
从文学手法上看,首句通过‘龙脊桥边’点明地点,‘鹤膝幽’描绘出梅树枝干曲折的形态,给人一种幽深感。‘一枝斜亚水横流’以细腻的笔触勾勒出梅枝横斜于流水之上的画面,具有很强的画面感,是典型的写景状物手法。情感表达方面,后两句‘自从识破胡笳曲,吹彻黄昏不解愁’,诗人借‘胡笳曲’来象征一种世事的沧桑或者说一种难以言说的境遇,‘识破’表明诗人已经看透某些东西,但即便如此,吹奏到黄昏也不能解愁,深刻地表达出忧愁的深沉和难以排遣。在意境营造上,桥边、梅枝、流水构成了一幅清幽又带有寂寥感的画面,黄昏这个时间点的加入,更加深了这种孤寂、忧愁的意境。主题思想围绕着看透世事却依然忧愁展开,体现出诗人内心深处复杂的情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。