诸暨簿张慈

宋 · 杨亿 · 七言律诗

原文
新官佐邑近闽禺,令伯欢心就养初。
暂住梁园慵献赋,因经禹穴更探书。
忘机海国亲鸥鸟,寄信京华托鲤鱼。
回日杀青兼两载,想君清俸亦无馀。
译文 / 白话释义

新上任的官员到靠近闽禺之地辅佐县邑,就像令伯那样开始尽心奉养双亲。暂时在梁园停留懒得去献赋求仕,因为经过禹穴之地而进一步探究典籍。在海边忘却机心与鸥鸟亲近,想要寄信到京城只能托付鲤鱼。回来的时候已经过了两年,想来你的俸禄也没有剩余。

注释

闽地。禺,yú,可指区域。;指西晋的李密,他曾写《陈情表》表达对祖母的孝顺之情。;西汉梁孝王所建的园林,是当时文人雅士聚集之地。;传说中大禹的墓穴,常为圣地,此处可表示有文化底蕴的地方。;消除机巧之心,常用以指甘于淡泊,与世无争。;古时指书籍定稿,这里表示时间的流逝。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了用典的手法,如‘令伯’的典故,增添了诗歌的文化内涵,也表达出对张慈尽孝行为的赞赏。‘暂住梁园慵献赋’化用了汉代梁园文人献赋的典故,暗示出诗人或诗中的主人公无意于仕途钻营。‘寄信京华托鲤鱼’使用了‘鱼传尺素’的典故,使诗歌富有古典韵味。在情感表达方面,诗中既有对张慈在任职地生活状态的理解,如‘忘机海国亲鸥鸟’体现出一种闲适自在的状态,也有对他俸禄微薄的同情,‘想君清俸亦无余’表达出对其经济状况的体谅。在意境营造上,‘忘机海国亲鸥鸟’描绘出一幅海边人与鸥鸟和谐相处的画面,给人一种宁静、淡泊的意境。主题思想上,通过对张慈为官经历、生活状态等方面的描述,展现出一位基层官员的生活常态和精神境界。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。