诸暨道中五首

宋 · 葛绍体 · 七言绝句

原文
两畔绿杨卧碧溪,人家一带绿杨堤。
门开恰出市行路,山在屋头谁肯栖。
译文 / 白话释义

溪水碧绿,两岸的绿杨横卧,住家沿着绿杨成排,犹如一道绿杨长堤。门户打开,正好对着街市的道路,山就在屋子旁边,可是又有谁愿意去山中居住呢?

注释

旁边;附近。如‘沉舟侧畔千帆过’。;这里指横卧,形象地描绘出绿杨的姿态。;qī,居住;停留。如‘越鸟巢南枝,胡马依北风。相去日已远,衣带日已缓;浮云蔽白日,游子不顾反。思君令人老,岁月忽已晚。弃捐勿复道,努力加餐饭。’中的‘越鸟巢南枝’表示鸟儿栖息在南边的树枝。

赏析

从文学手法上看,前两句使用了视觉描写,通过描写‘绿杨’与‘碧溪’‘堤’等景象,勾勒出一幅富有生机的诸暨道中的乡村画面,句式上较为整齐,‘两畔绿杨卧碧溪,人家一带绿杨堤’采用了对仗的形式,增加了诗歌的节奏感和韵律美。在情感表达方面,这首诗似乎略带对乡村居民生活方式的好奇与不解,从‘山在屋头谁肯栖’这一疑问可以看出。在意境营造上,描绘出一幅宁静、祥和且充满生活气息的乡村景象,绿树、溪流、人家构成了一幅田园风光图。主题思想上,反映了乡村的生活环境以及诗人对乡村居民生活选择的一种思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。