诸暨道中五首
宋 · 葛绍体 · 七言绝句
原文
晓烟晴日过枫桥,桥面山尖春半娇。
一簇谁家嫩杨柳,淡黄襟带学宫腰。
译文 / 白话释义
清晨,烟雾缭绕中,晴日映照下走过枫桥,桥边的山峰在仲春时节显得十分娇艳。那簇拥在一起的不知是谁家的嫩杨柳,淡黄色的柳条就像那柔软的宫腰。
注释
地名,在今浙江省,读音为[zhū jì];桥名,在中国有多处名为枫桥的地方。;古人常以宫腰形容女子的细腰,此处用来比喻柳条的纤细。;丛聚,聚成一团,读音为[cù]
赏析
从文学手法上看,此诗运用了比喻的手法,将嫩杨柳的淡黄柳条比作宫腰,形象生动地描绘出柳条的轻柔纤细之态。在情感表达方面,诗人通过描写诸暨道中的景色,流露出对春日景色的喜爱之情。在意境营造上,‘晓烟晴日’‘枫桥’‘山尖’‘嫩杨柳’等意象共同构建出一幅清新、明媚的江南春日图景。主题思想围绕春日途中所见的美景展开,展现了江南春日的生机勃勃与独特魅力。诗的首句点明了时间和地点,次句描绘出桥和山在春日的娇美之态,后两句聚焦于嫩杨柳这一细节,从整体到局部,层次分明地展现出景色的美妙。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。