竹径

宋 · 陈宓 · 五言绝句

原文
新笋未全抽,春阴亦类秋。
世间惟竹径,不扫更清幽。
译文 / 白话释义

新生的竹笋还没有完全长出,春天的阴天也类似秋天。世界上只有竹林中的小路,不用清扫就更加清幽。

注释

竹子初从土里长出的嫩茎、芽,sǔn;引出,长出,chōu;阴天,yīn;同‘径’,小路,jìng;清幽,幽静,yōu

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,将春天的阴天与秋天作比,营造出一种清冷的氛围,突出了竹径独特的气质。在情感表达方面,诗人对竹径有着明显的喜爱与欣赏之情。诗中的竹径是清幽的象征,通过‘不扫更清幽’这一描述,表现出诗人对自然原始、清幽之境的向往。在意境营造上,诗中以新笋未抽、春阴似秋的景象勾勒出一种略带孤寂、清幽的意境,让读者仿佛置身于那片静谧的竹林之中。主题思想上,表达了对竹径所代表的清幽自然之境的赞美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。