竹迳
唐 · 薛能 · 五言律诗
原文
盘迳入依依,旋惊幽鸟飞
寻多苔色古,踏碎箨声微
鞭节横妨户,枝梢动拂衣
前溪闻到处,应接钓鱼矶
译文 / 白话释义
蜿蜒的竹径引人入胜,周围的竹子茂盛而轻柔,忽然惊起幽静之处的鸟儿飞起。探寻许久,看到古老的苔藓布满各处,踩踏在竹笋皮上发出轻微的破碎声。竹节像鞭子一样横在那里妨碍门户进出,竹枝末梢轻轻拂动衣裳。听到前面溪流之处,应该连接着钓鱼的石矶。
注释
同‘径’,小路。jìng;轻柔的样子;竹笋皮。tuò;竹子的节,这里形容像鞭子的竹节。;水边突出的岩石或石滩。jī
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,如‘盘迳入依依,旋惊幽鸟飞’,简洁而生动地描绘出竹径的曲折以及竹林中鸟儿被惊飞的动态画面,让读者仿佛身临其境。在情感表达方面,诗中透露出诗人对竹林的喜爱与闲适之情,诗人漫步竹林间,细致地感受着竹林中的一切,从苔色到箨声,从竹节到枝梢,这种细致的描写传达出他沉浸其中的愉悦。在意境营造上,营造出一种清幽、静谧的意境,幽鸟、古苔、竹径等意象组合在一起,构建出远离尘嚣的幽静氛围。主题思想上,通过对竹林景象的描写,表现出对自然之美的欣赏与陶醉。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。