诸君以诗见寿用师伯浑韵为谢

诸位君子用诗为我祝寿，我用师伯浑的韵脚作诗答谢。远游到天台山登上玉霄峰，蓬莱的仙人应该可以被招引来。您的诗用这个来为我祝寿，喜爱您的学问都很渊博。就好像翠色的马和紫色的燕子，周穆王的画图里从前曾见过。只是现在难道应该在地上行走，骏马拖着白色的丝绢奔跑。老夫我只思念云梦州，那里烟波浩渺不是您所忧愁的。湖中的花草树木足够我驱使，回去寻求千棵橘树来种植。

指天台山的玉霄峰，是山峰名。；毛色青白相间的马。駮，bó。；古代骏马名。；指周穆王，古代帝王。；吴门的白色丝织品，这里用来形容马奔跑时的场景。；地名，古云梦泽地区。；指橘树，暗用李衡种橘典故，表示一种田园生活的向往。

从文学手法上看，此诗运用了用典的手法，如‘远游天台登玉霄，蓬莱仙人宜可招’，引用天台、蓬莱仙境的典故，增添了诗的神秘奇幻色彩。‘有如翠駮与紫燕，穆王画图昔曾见’也是用穆王的故事，丰富了诗歌的内涵。在情感表达方面，诗人对友人以诗祝寿表达感激之情，如‘君诗持此为我寿，爱君学问皆富饶’，直接表达对友人学问和祝寿诗的喜爱。在意境营造上，‘老夫惟思云梦州，烟波渺渺非子愁’描绘出云梦州烟波浩渺的景象，意境开阔而略带寂寥。主题思想上，此诗既是对友人祝寿的答谢，也表达了诗人自己的生活向往。诗中既有奇幻的仙境想象，又有对现实生活的思考，二者相互交融。