朱可大邀同冯太史饮摩诃庵南园步至钓鱼台夜眺还宿法藏精舍次日观慈寿浮图纪游四首南园

美好的聚会在芳美的园林中展开，春天的愁绪蔓延到远方的山峰。酒壶酒杯连接着竹林树木，歌声咏唱惊起了鱼和龙。花朵凋落在空旷树林中的雨里，风传来别的院子里的钟声。承蒙公子喜爱而长时间逗留，移动席位转变得从容自在。

酒器，这里指代酒。；长期逗留，羁留。

从文学手法上看，首联‘胜会开芳苑，春愁入远峰’对仗工整，‘胜会’对‘春愁’，一喜一忧形成对比，同时‘入远峰’将无形的春愁具象化，仿佛春愁能够蔓延到远方山峰，给人以很强的画面感。颔联‘壶觞连竹树，歌咏起鱼龙’，描写了宴饮时的欢乐场景，酒与竹树相连，歌声能惊起鱼龙，运用了夸张的手法，渲染出热闹的氛围。颈联‘花落空林雨，风传别院钟’转而写景，空林花落，雨落其中，风传来别院钟声，营造出一种清幽、寂静的意境，与颔联的热闹形成鲜明的对照，一静一动，动静相衬。在情感表达方面，既有参加胜会的喜悦，又有淡淡的春愁，这种复杂的情感交织在诗中。主题思想上，通过对南园聚会过程中的景色描写、情感变化以及活动的叙述，展现了一次丰富的游览聚会经历。