住孔楼三年矣别去一叹
清 · 田兰芳 · 七言律诗
回头看东风(吹过之处),惆怅地遥望天涯,在这里曾经度过了岁月年华。刚刚离开旧居应该会入梦,新的居处虽然占卜过(合适)但还未能归家。飘飞的风中燕子依偎着人显得胆怯,背着阳光的柴门随意歪斜着。事物的变化推移全然不能确定,(我)又何必身着青衫泪湿琵琶(而感伤)呢。
度过岁月年华。‘阅’,经历、度过;‘岁华’,岁月,时光。;刚刚离开。‘乍’,刚刚,初。;重新占卜(居处)。‘更’,再次,重新;‘卜’,占卜。;柴门。用柴木做的简陋的门,常用来指代贫寒的家园。;事物的道理、规律。这里指事物的变化。
从文学手法上看,首联‘东风回首怅天涯,此地曾经阅岁华’,开篇以景起兴,‘东风’点明季节,‘怅天涯’奠定了全诗惆怅的情感基调,且通过‘回首’这个动作,引出对往昔在孔楼生活岁月的回忆。颔联‘旧舍乍离应入梦,新居更卜未还家’,运用对比手法,旧舍与新居相对,‘入梦’写出对旧居的不舍与怀念,‘未还家’则强调了一种漂泊感。颈联‘飘风燕子依人怯,背日柴荆任意斜’是典型的景物描写,通过描写风中怯生生的燕子和歪斜的柴门,进一步烘托出一种萧索、寂寥的氛围,同时燕子依人也暗喻自己的孤独。尾联‘物理推移浑莫定,青衫何用湿琵琶’,前半句表达对事物变化难以捉摸的感叹,后半句用‘青衫湿’的典故,化用白居易《琵琶行》中的‘座中泣下谁最多?江州司马青衫湿’,但又以‘何用’二字表现出一种自我宽慰和无奈。情感表达上,全诗弥漫着对旧居的不舍、离别的惆怅以及对未来漂泊不定的不安,还有一种在世事无常面前的自我劝解。在意境营造方面,诗人通过描写东风、旧舍、燕子、柴门等一系列景象,构建出一种落寞、萧索且略带惆怅的意境。主题思想上,主要表达了离别的愁绪、对往昔的留恋以及对世事无常的感慨。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。