竹浪词为刘珥江赋 其四

明 · 杨慎 · 七言绝句

原文
锦箨花绷护笋根,龙孙蛇祖启风门
对青好续涪翁赋,滴露研朱挂月村
译文 / 白话释义

华美的笋壳如同锦缎,像绷紧的花布般护住笋根,新生的竹与老竹开启了风门。对着这青葱的竹子正好续写黄庭坚(涪翁)那样的赋文,在滴着露水的月下村庄研磨朱砂(来书写)。

注释

箨指竹笋上一片一片的皮,锦箨即华美的笋壳。;指竹笋或新竹,是一种形象的称呼。;可理解为老竹,与龙孙相对,以蛇祖来称呼老竹也是一种独特的文学性表达。;这里指北宋诗人黄庭坚,黄庭坚号涪翁。

赏析

在意境方面,此诗描绘出一幅充满生机的竹林景象。锦箨护笋根,展现出竹林初生态势中的细腻与生机;龙孙蛇祖启风门,将新竹老竹拟人化,使竹林富有动态感,仿佛具有生命意识地开启风门,营造出一种清幽而灵动的意境。从写作手法来看,首句运用比喻,将笋壳比作锦缎和绷紧的花布,形象地写出笋壳的外观特征。颔句的拟人则增添了诗歌的趣味性与画面感。在情感表达上,诗人对竹林的喜爱之情溢于言表,这种喜爱不仅源于竹林外在的青葱之美,更是对其蕴含的生机与清幽意境的欣赏。诗的主题思想围绕着竹林展开,通过对竹林景象的描绘,表达出对自然之物的热爱以及对高雅文学创作(如续写涪翁赋)的向往,希望在这竹林清幽的环境中进行富有诗意的创作活动。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。