竹浪阁为黄含光观察题

明 · 张萱 · 七言律诗

原文
数亩参差玉万竿,山童日日报平安。
翠翻叠叠晴疑雨,碧涨粼粼暑亦寒。
戛雪正堪风外听,捎云宜向月中看。
主人不是痴张廌,何日停车共倚栏。
译文 / 白话释义

数亩地上长短不齐地生长着万竿翠竹,山居小童每天都来报平安无事。翠绿的竹叶层层翻动,晴天时让人疑惑是否在下雨;碧绿的竹浪波光粼粼,暑天里也让人感到寒凉。风吹竹声戛然而止时正适合在风外聆听,竹梢高耸入云适宜在月光下观看。主人不是那个痴爱竹子的张廌,什么时候停车一同倚靠着栏杆(赏竹)呢?

注释

长短、高低不齐的样子。;敲击,此处形容风吹竹子的声音突然停止的样子。;晋代名士,以喜爱竹子著称。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽雅致的氛围。数亩之地生长万竿翠竹,描绘出竹林的繁茂景象。通过描写晴日翠叶翻动似雨、暑日竹浪生寒,将视觉与感觉相融合,把竹子的清幽、凉爽之感表现得淋漓尽致。在写作手法方面,首联直接点题,写出竹子的数量和日常的安宁之感。颔联运用了比喻和通感的手法,将竹叶翻动比作下雨,将视觉的绿转化为清凉的感觉,让暑热中也有寒意,给人以新奇的感受。颈联从听觉和视觉的角度描写竹子,风外听戛雪般的竹声,月中看高耸入云的竹梢,动静结合,富有画面感。情感表达上,诗人对竹子的喜爱之情溢于言表,同时也流露出对主人的期待,希望能与主人一同赏竹。主题思想围绕着竹子展开,通过对竹子的多角度描写,展现竹子的清幽之美,以及对这种美的欣赏与向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。