朱令招作社献

宋 · 杜耒 · 七言律诗

原文
闲官得趁宰官行,农务村村早办耕。
燕子知时还记旧,社公合雨却成晴。
登坛饮福虽无称,割肉怀归似有情。
宿露尽披山历历,卖花人起欲天明。
译文 / 白话释义

闲职之官得以跟随主政官员出行,每个村庄都早早地操办农事进行耕种。燕子知晓时节仍然记得旧地,社公(土地神)本该降雨却转为天晴。登上祭台饮福酒虽然没有值得称道之处,割肉怀揣而归似乎充满情致。隔夜的露水散尽后群山清晰可见,卖花人起身时天即将破晓。

注释

跟随;追逐。;土地神。;古礼。祭祀完毕饮食供神的酒肉,以求神赐福。;清晰分明的样子。lì lì

赏析

这首诗在意境上描绘了一幅乡村社日前后的生活画卷,充满着田园气息。诗中通过描写燕子知时、社公晴雨、登坛饮福、割肉怀归以及宿露尽披、卖花人起等景象,将乡村的自然景象与民俗活动融合起来,营造出一种质朴、祥和的意境。 从写作手法来看,首联以闲官与宰官的出行引出农务之事,先从人事入手。颔联采用拟人的手法,赋予燕子‘知时’‘记旧’的特性,以及社公对晴雨的影响,生动地写出了乡村节令的特色。颈联则是叙事之中夹杂着作者的观点态度,以‘虽无称’和‘似有情’相对,有一定的调侃意味。尾联通过描写宿露消散后的山景和卖花人的活动,以动写静,进一步渲染出清晨的乡村氛围。 在情感表达上,作者展现出对乡村生活和民俗活动的细致观察与浓厚兴趣,既有对乡村宁静祥和氛围的喜爱,也有对民俗活动中有趣之处的调侃,情感较为复杂而微妙。主题思想围绕着乡村社日的种种景象与活动展开,反映出乡村的生活风貌和民俗文化。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。