竹林清咏
明 · 杨骥 · 七言律诗
原文
秋风三日出尘寰,柱杖东溪积翠间。
徐发清商穿绿径,兴随霁雨看青山。
风云未了千年计,天地先偷万古闲。
百岁好怀今始放,竹林题遍不知还。
译文 / 白话释义
秋风已经刮了三天,我离开尘世,拄着拐杖来到东边溪流那积满翠绿的地方。缓缓地发出清商之音穿越绿色的小径,兴致随着雨过天晴去观赏青山。风云还未完成千年的谋划,天地却先偷得了万古的清闲。百岁的美好情怀现在才开始释放,在竹林题诗写遍都不知道回去。
注释
人世间。;古代五音之一,商声,这里指清幽的乐声。;雨停后的天晴景象。
赏析
这首诗意境清幽闲适。从文学手法上看,首联点明时间‘秋风三日’,地点‘东溪积翠间’,用简洁的笔触勾勒出画面,为全诗奠定了基调。颔联‘徐发清商穿绿径’,‘徐发’一词写出一种悠然的状态,而‘清商’这一意象增添了诗意氛围,听觉与视觉相结合。颈联‘风云未了千年计,天地先偷万古闲’运用对比手法,风云有着千年的谋划,而天地却能偷得万古清闲,富有哲理,引人深思。在情感表达上,诗人通过描写自己置身竹林的所见所感,表达出一种超脱尘世、闲适自在的情感,从‘出尘寰’‘百岁好怀今始放’等句中可以体会到诗人远离世俗烦扰后的畅快。主题思想上,传达出对清闲自在生活的向往与追求,对尘世忙碌的一种超脱态度。诗中的竹林是诗人高洁情怀与闲适生活的寄托之所,整体营造出一种清幽、静谧、超脱的意境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。