祝李西庚七秩

近代 · 李西庚 · 七言律诗

原文
隆冬万葩已无踪,只有寒梅与劲松
峡水长流沧海釜,巫山独耸老人峰
文章著作传兰桂,社稷经营有峻龙
梓里乡人遥祝日,华堂春暖喜融融
译文 / 白话释义

在严寒的冬天,各种花朵都已消失不见,只剩下耐寒的梅花和坚韧的青松。峡中的水流一直流向广阔的大海,巫山则独自耸立着,宛如老人的山峰。他的文章著作如同兰桂一样流传后世,在国家的经营中也有像峻龙一样的作为。家乡的人们在遥远的地方祝福他的日子,华美的厅堂中充满了温暖和欢乐。

注释

极其寒冷的冬天。;花,这里指各种花朵。;冬天开放的梅花,常被视为坚韧、高洁的象征。;坚韧的松树,象征着坚韧不拔的精神。;大海中的锅,形容峡水的广阔和深邃,仿佛能流向大海。;兰和桂,常被用来比喻优秀的人才或美好的事物,这里象征李西庚的文章著作流传后世。;古代帝王、诸侯所祭的土神和谷神,借指国家。;高大的龙,象征在国家经营中有卓越的作为。;故乡,家乡。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了对比和象征的手法,以寒冬中独存的寒梅和劲松象征李西庚的坚韧品格,以峡水长流和巫山独耸描绘其宏大的气势。情感表达上,通过对李西庚的赞美,流露出对他的敬仰之情。意境营造上,描绘出一幅寒冬中壮丽而温暖的画面,既有寒冷的冬景,又有华美的厅堂和人们的祝福,意境深远。主题思想方面,主要歌颂了李西庚的品德和成就,以及家乡人对他的祝福。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。