朱鹭

南北朝 · 陈叔宝 · 五言律诗

原文
参差蒲未齐,沈漾若浮绿
朱鹭戏苹藻,徘徊流涧曲
涧曲多岩树,逶迤复断续
振振虽以明,汤汤今又瞩
译文 / 白话释义

蒲草参差不齐还未长齐,水面荡漾仿佛浮着绿色。朱鹭在苹草和水藻间嬉戏,在曲折的山涧中徘徊。山涧曲折处有许多岩石和树木,蜿蜒曲折且时断时续。朱鹭振翅虽然明亮,水波浩荡如今又映入眼帘。

注释

长短、高低不齐的样子。;沉下又荡漾,形容水面的动态。;苹草和水藻,都是水生植物。;曲折蜿蜒的样子。;鸟振动翅膀的样子,这里形容朱鹭振翅。;水流浩大的样子。

赏析

在文学手法上,诗人运用了细腻的描写,如‘参差蒲未齐,沈漾若浮绿’,通过对蒲草和水面的描绘,营造出清新自然的意境。情感表达方面,展现了朱鹭在自然环境中的悠然自得,流露出诗人对自然之美的喜爱和赞美之情。意境营造上,‘涧曲多岩树,逶迤复断续’描绘出了山涧的曲折幽深,让读者仿佛身临其境。主题思想上,以朱鹭为主题,表达了对自然生物的关注和对自然生态的珍视。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。