竹炉
明 · 韩奕 · 七言律诗
原文
绿玉裁成偃月形,偏宜煮雪向岩扃
虚心未许如灰死,古色人看似汗青
偶免樵柯供土锉,尚疑清籁和陶瓶
达人曾拟同天地,上有秋虫为篆铭
译文 / 白话释义
竹子被裁制成偃月形状的竹炉,最适合在山居之处煮雪烹茶。它虚心的特性不会像死灰一般毫无生气,古老的色泽让人看了好似古时的史册。偶尔不需要柴薪供给土锅,还让人怀疑有清妙的声音与陶瓶相和。通达的人曾打算与天地同存,竹炉上有秋虫好似篆字的铭文。
注释
半月形。这里用来形容竹炉的形状。;山洞的门。常借指隐居之处。此处指适宜竹炉煮雪的清幽之地。;古时在竹简上记事,先以火烤青竹,使水分如汗渗出,便于书写,并免虫蛀,借指史册。;砍柴的斧头。这里指代柴薪。;炊具,犹今之砂锅。;清亮的声音。这里指竹炉发出的声音。
赏析
从文学手法上看,首联运用比喻,将竹炉比作偃月形状,形象地写出其外形特点,‘绿玉’一词展现竹子的色泽质感,给人清新之感。颔联‘虚心未许如灰死’运用对比,将竹炉的‘虚心’与‘灰死’对比,强调其充满生机与活力的特性,‘古色人看似汗青’则巧妙联想,把竹炉的古色与汗青(史册)联系起来,增添了历史文化的韵味。颈联通过描写竹炉的使用情景,‘偶免樵柯供土锉’写出其对柴薪需求的偶然状态,‘尚疑清籁和陶瓶’从听觉角度进行想象,让画面更加生动。尾联‘达人曾拟同天地’提升境界,将竹炉与达人的天地情怀相连,‘上有秋虫为篆铭’充满奇思妙想,以秋虫篆铭赋予竹炉独特的艺术美感。在情感表达方面,诗人对竹炉充满喜爱与欣赏之情,这种喜爱不仅仅是对竹炉这一物件的,更是对其所蕴含的文化、品质以及所营造出的高雅意境的喜爱。在意境营造上,通过对竹炉的描写,营造出一种清幽、高雅、富有文化气息的山居意境,远离尘世喧嚣。主题思想上,借竹炉表达对高雅生活情趣、文化内涵以及通达境界的向往与追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。