诸罗北香湖见柳
清 · 方世泰 · 七言绝句
原文
依旧长条踠地垂,行人系马自生悲。
可怜已是将枯日,还向邮亭管别离。
译文 / 白话释义
柳树依旧长长的枝条弯曲着垂到地上,行路人把马系在树上时自然产生悲伤之情。可怜它已经到了即将枯萎的时候,却还在驿馆邮亭管理着离别的事情。
注释
形容枝条弯曲下垂触地的样子。;古时传递文书的人沿途休息的处所,也就是驿馆。
赏析
这首诗在文学手法上,采用了托物言志的写法,以湖边长条踠地垂的柳树为意象。从意境营造来看,诗中描绘出一幅衰柳系马、惹人悲愁的画面,柳树长条垂地,这本是寻常之景,但一个‘悲’字奠定了全诗的情感基调,营造出一种凄凉、哀伤的氛围。在情感表达方面,诗人借将枯的柳树还在见证离别之事,表达出对时光流逝、人事无常的悲叹之情。主题思想上,诗人借柳树的境遇,传达出对生命即将消逝却仍不能摆脱俗务的一种无奈之感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。