珠履曲

明 · 杨慎 · 七言

原文
渐台织女跂东足,袜罗不染银河绿。
飞下天边三素云,来舞人间八琅曲。
白纻缭绕丰跌光,掌中无力踏春阳。
共命缕缠双躞蹀,同心丝绣五文章。
姌袅轻盈邯郸步,媻跚勃窣汉宫妒。
香裙漏影蝴蝶飞,兰膏明烛翳霄晖。
金杯潋滟浮金影,玉山摧颓偎玉寝。
梦里俄惊月入怀,醒时却讶莲生枕。
雪皱霜皴起夜来,花欹柳弱临高台。
牵牛呼龙种瑶草,不遣仙踪印归道。
笑杀梁家与石家,折腰香尘何足夸。
译文 / 白话释义

穿着珠履的女子如同渐台上踮起东足的织女,袜子洁白丝毫不染银河的绿色。从天边的三朵素云飞下,来人间舞动那八琅之曲。白色的纻布缭绕在丰满的腿上,手掌娇柔无力地踩踏在春天的阳光里。共命缕缠绕着双脚轻移,同心丝绣着五彩的文章。女子身姿姌袅轻盈地走着邯郸步,蹒跚前行令汉宫佳人嫉妒。香裙飘动漏出身影如同蝴蝶飞舞,兰膏明烛遮蔽了云霄的光辉。金杯中的酒潋滟晃动着金色光影,玉山倾倒偎依着玉枕安寝。睡梦中忽然惊觉仿佛月入怀中,醒来却惊讶地发现枕上似有莲花。肌肤如雪皱霜皴从夜晚起来,身姿似花欹柳弱来到高台之上。牵牛呼唤着龙来种瑶草,不让仙人的踪迹印在归途中。可笑那梁家与石家,弯腰于香尘之中有什么值得夸赞的。

注释

踮起脚跟。;麻纤维织成的布。;小步走路的样子。;纤弱细长的样子。;行走缓慢的样子。;迟缓的样子。

赏析

这首诗在意境上营造出一种奇幻而华丽的氛围。诗中描绘的女子形象宛如从仙境下凡,融合了神话传说元素,如渐台织女等,使整个场景充满了神秘的色彩。从写作手法来看,大量运用了比喻、夸张和联想的手法。例如把女子的姿态比作织女,将舞动的场景与天边的云彩相连,夸张地表现女子的美丽与舞姿的美妙。情感表达上,既有对女子美丽姿容、优雅舞姿的欣赏与赞美,又有一种超脱尘世的向往。主题思想上,通过描写女子的超凡形象,与世俗中梁家、石家的追求形成对比,表现出对高雅脱俗境界的推崇,对世俗虚荣的不屑。诗中的描写细致入微,从女子的服饰、姿态到周围的环境氛围,都一一展现,使读者仿佛置身于那奇幻华丽的场景之中。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。