朱买臣
明 · 倪谦 · 五言绝句
原文
樵夫荷雪檐,太守怀金章。
世事多反复,贵贱安可常。
译文 / 白话释义
砍柴的人扛着雪走在屋檐下,做太守的人怀揣着金印。世上的事情多有反复无常的情况,贵贱怎么可能长久不变呢。
注释
扛,背负。;这里可理解为屋檐下之类的地方。;金质的官印,代指官职、地位。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对比手法,将‘樵夫’与‘太守’这两种身份地位截然不同的形象进行对比,一者贫寒艰辛,一者荣耀显贵,鲜明地呈现出二者的差距。在情感表达方面,诗人通过这种对比,流露出对世事无常的感慨。在意境营造上,‘樵夫荷雪檐’描绘出一幅贫苦之人在雪中艰难前行的画面,营造出一种贫寒、孤寂的氛围;‘太守怀金章’则展现出富贵者的得意。主题思想围绕着世事的变化不定展开,强调贵贱不是永恒不变的,反映出一种对人生境遇和社会现象的深刻思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。