朱明洞

明 · 卢弼 · 七言律诗

原文
万木萧森景最幽,药僧丹灶几春秋。
葛仙自在山中化,汉武徒劳海上求。
时见聚霞铺翠????,夜看出日照沧洲。
铁桥有路应能到,赤脚狂歌眺石楼。
译文 / 白话释义

朱明洞那里万木萧瑟阴森,景色最为清幽,炼丹僧人的炉灶不知历经了多少春秋。葛洪仙人自在地在山中羽化成仙,汉武帝在海上徒劳地寻求仙药。不时能看到聚集的云霞铺满翠绿的山峰,夜晚能看到太阳升起照耀着沧州大地。如果铁桥有路应该是能够到达的,我光着脚纵情高歌眺望石楼。

注释

形容草木茂密、阴森的样子。;炼丹用的炉灶。古代道士多以炼丹为事。;指葛洪,东晋时期著名的道教学者、炼丹家、医药学家,传说他在山中修炼成仙。;翠绿的山峰。巘,山峰。;滨水的地方,古时常用以称隐士的居处。

赏析

从文学手法上看,首联通过描写万木萧森的景象,直接点出朱明洞的清幽,为全诗奠定了一种幽远的氛围。颔联运用典故,将葛仙在山中自在成仙与汉武帝海上求仙的徒劳进行对比,一正一反,既增添了诗歌的文化底蕴,又表达出对求仙的不同态度,富有哲理。颈联描写了朱明洞的景色,‘聚霞铺翠巘’和‘夜看出日’一静一动,一昼一夜,从不同的时间和状态描绘出朱明洞景色的奇幻美妙,画面感极强。尾联‘铁桥有路应能到,赤脚狂歌眺石楼’则是诗人的一种畅想,表现出诗人的豪放洒脱之情。在情感表达方面,诗人对朱明洞的景色有着喜爱与向往,同时通过典故的运用也表达出对世事的一种思考。在意境营造上,诗中既有清幽的山林意境,又有奇幻的云霞日出等宏大的自然意境。主题思想上,通过对朱明洞景色的描写和典故的运用,表达出对自然美景的热爱、对求仙之事的看法以及自身的旷达情怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。