朱明洞景八首 其二 清樾高斋

明 · 卢龙云 · 五言绝句

原文
绕舍树扶疏,林光照道书
掩关辞问字,独坐对清虚
译文 / 白话释义

房舍四周树木繁茂,树林间的光影映照在道书上。关上门拒绝访客请教文字学问,独自静坐面对清净虚空。

注释

枝叶茂盛,高低疏密有致。;道家或道教的书籍。;关闭门户。;典故出自《汉书·扬雄传》,指从人受学或请教为‘问字’,这里表示访客前来探讨学问之事。;清净虚无,这里可理解为一种宁静的心境或者超凡的境界。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,如‘绕舍树扶疏’简洁而生动地描绘出房屋周边树木枝叶繁茂的景象,勾勒出一幅静谧的画面。情感表达上,传达出一种清幽、闲适且带有几分出世之感的情绪。诗人通过‘掩关辞问字’表现出对尘世喧嚣、学问探讨之类俗事的回避,向往独自享受宁静。在意境营造方面,借助‘林光照道书’‘独坐对清虚’构建出一种静谧、清幽且充满道意禅机的意境,树林中的光影与道书相映衬,独坐之人面对清虚之境,仿佛将读者带入一个超凡脱俗的空间。主题思想围绕对宁静、清幽的生活状态的追求,以及对世俗事务的疏离展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。