朱明洞景八首 其一 浮邱别墅

明 · 卢龙云 · 五言绝句

原文
旧社窥丹井,开林别有天
东山留谢傅,挹袖侣群仙
译文 / 白话释义

往昔的社庙能看到炼丹的井,开辟的树林里别有一番天地。东山曾留下谢安那样的人物,挽起衣袖与群仙为伴。

注释

1. 丹石之井。晋 王嘉《拾遗记·晋时事》:‘傍有丹石井,非人所凿……续人发以为绳,汲丹井之水,久久方得升之。’2. 炼丹取水的井。南朝 梁 江淹《杂体诗·效谢灵运〈游山〉》:‘乳窦既滴沥,丹井復寥泬。’;指晋谢安 。 安卒赠太傅,故称。 唐 李白《书情赠蔡舍人雄》诗:‘尝高谢太傅 ,携妓东山门。’这里借谢安来增添此地的人文底蕴和风流韵味。;意思是挽袖,在这里表示与群仙亲近的姿态。

赏析

从文学手法上看,首句‘旧社窥丹井’中‘窥’字用得巧妙,将丹井的神秘感和含蓄感表现出来,仿佛是从旧社的某个角度偷偷看到丹井,给人以一种窥视仙境之物的感觉。‘开林别有天’则是一种直接的描写,通过开辟的树林引出别样的天地,画面感很强。情感表达上,既有对往昔之人(如谢傅)的追慕之情,又有一种向往神仙境界的超脱之感。在意境营造方面,诗中通过丹井、山林、东山谢傅等元素构建出一个既带有历史人文气息又富有仙风道骨的意境。主题思想围绕着对朱明洞景中浮邱别墅独特景致的描绘,表达出对这种带有神秘色彩和深厚文化底蕴景致的喜爱与向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。