春名苑,奇葩异卉。
chūn míng yuàn , qí pā yì huì 。
夏水阁,浮瓜沉李。
xià shuǐ gé , fú guā chén lǐ 。
秋玩蟾光折桂枝。
qiū wán chán guāng zhé guì zhī 。
逢冬景赏雪观梅。
féng dōng jǐng shǎng xuě guān méi 。
呼呼唤唤,愁是甚的?总不解愁滋味。
hū hū huàn huàn , chóu shì shèn de ? zǒng bù jiě chóu zī wèi 。