拙庵
明 · 朱朴 · 七言律诗
原文
陇西鹦鹉能人言,林下鸤鸠拙如我。
鸤鸠饮啄田野闲,鹦鹉雕笼怨人锁。
举世悠悠机事深,岂有机事无机心。
徒令乞巧向天女,未若灌畦从汉阴。
译文 / 白话释义
陇西的鹦鹉能够学人说话,树林下的鸤鸠却像我一样笨拙。鸤鸠在田野间悠闲地饮水啄食,鹦鹉在雕花的笼子里怨恨被人锁住。整个世间人们都精于机巧之事且心机深沉,哪里有只追求机巧之事却没有机诈之心的呢。徒然地向天上的织女乞求智巧,不如像汉阴丈人那样在田间浇灌菜畦。
注释
即布谷鸟,常被视为拙鸟的代表。;浇灌田园。;指汉阴丈人,是古隐士,代表一种远离机巧的田园生活。;机巧之事,这里指世间人们精于算计、钻营的事情。;机诈之心,指人狡猾、算计的心思。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法。诗中将能言的鹦鹉与拙笨的鸤鸠进行对比,鹦鹉虽能言却被困于雕笼,鸤鸠虽拙却能在田野自在闲游,通过这种对比突出了自由闲适的可贵。在情感表达方面,诗人表达了对鸤鸠般闲适自在生活的向往,对充满机心、机事的世俗生活的厌弃。在意境营造上,诗中描绘了鸤鸠在田野饮水啄食的自在画面,与鹦鹉困于雕笼的哀怨画面形成鲜明对比,营造出闲适与拘窘两种不同的意境。主题思想上,诗人借对鸤鸠和鹦鹉的描写,批判世间机心深重的现象,倡导一种返璞归真、回归自然的生活态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。