拙戒吴方伯亭成翠渠有诗寄题因次韵二首 其二
明 · 黄仲昭 · 五言律诗
原文
一段崆峒景,何须访广成
春增晴野绿,云补乱山平
酒泛黄花饮,茶分活水烹
芳邻如可借,杖屦日随行
译文 / 白话释义
这是一片如同崆峒山般的美景,哪里还需要去寻访广成子呢。春天让晴日下的田野更添绿意,云朵填补得杂乱的山峦显得平整。喝着浸泡着菊花的酒,用流动的活水烹煮香茶。如果美好的邻居可以相借(此处指交往亲近),那么每天都拄着拐杖、穿着麻鞋与他们同行。
注释
山名,在中国多地有崆峒山,这里泛指风景优美之地。;广成子,古代传说中的仙人,常被视作隐居求道的象征。;这里指菊花,菊花常被用于泡酒,有一定的文化意涵。;流动的水,古人认为活水烹茶更佳。;拐杖与麻鞋,这里代指老人出行的样子,表现出一种闲适的状态。
赏析
从文学手法上看,首联运用典故,以崆峒山和广成子的典故引入,增添了诗歌的文化底蕴。颔联通过描写春天田野的绿和山峦被云补平的景象,‘增’和‘补’字用得巧妙,将春天和云拟人化,生动地描绘出春日景象的美妙。颈联则通过‘酒泛黄花饮,茶分活水烹’的描写,展现出一种惬意的生活场景,从视觉和味觉等多方面给人以闲适之感。在情感表达上,表达了诗人对眼前美景的喜爱以及对闲适生活的向往之情。在意境营造上,诗中既有春日田野、山峦的自然之美,又有饮酒烹茶的生活之趣,整体意境宁静、闲适、优美。主题思想围绕着对居住环境的喜爱和对闲适生活的追求展开。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。