拙戒吴方伯亭成翠渠有诗寄题因次韵二首 其一
明 · 黄仲昭 · 五言律诗
原文
闻说吴方伯,幽亭搆已成
四檐深树暝,一雨小池平
鸥鹭依人宿,莼鲈约客烹
良游嗟未遂,几度梦中行
译文 / 白话释义
听说吴方伯,幽静的亭子已经建成。四面的屋檐下幽深的树林一片昏暗,一场雨过后小池塘的水满得与岸平齐。鸥鹭亲近人而栖息,约定客人烹煮莼菜鲈鱼。美好的游玩叹息未能实现,好几次在梦中前去游玩。
注释
殷周时代一方诸侯之长。后泛称地方长官。汉以来之刺史,唐之采访使、观察使,明清之布政使均称'方伯';古同'构',构造,建造的意思。;莼菜和鲈鱼,张翰在外做官时思念家乡的莼菜羹和鲈鱼脍,于是辞官回乡,后用作思乡或辞官归隐的典故。
赏析
这首诗在意境上,描绘出一幅幽静的园林图景。前两联通过'幽亭'、'深树暝'、'小池平'等意象,营造出一种静谧、幽深的氛围,让读者仿佛置身于那座刚刚建成的亭园之中。写作手法上,首联直接点明主题,引出吴方伯亭建成之事。颔联采用白描手法,生动地描绘出亭周围的景色,树木幽深、池塘涨水,画面感极强。颈联中'鸥鹭依人宿'赋予鸥鹭以人的情感,似乎它们对人充满信任与亲昵,'莼鲈约客烹'则巧妙地运用了莼鲈之思的典故,既体现出此地物产丰富,又增添了一种闲适、惬意之感。在情感表达方面,尾联表达出诗人对未能亲身前往游玩的遗憾之情,这种情感在前面描绘美好景色的铺垫下显得更加浓烈,明明有如此美妙的地方,却只能在梦中游玩,惆怅之感油然而生。主题思想上,通过对吴方伯亭的描绘和自己不能前往游玩的遗憾,表现出对这种幽静惬意的园林生活的向往。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。