捉搦歌

隋 · 无名氏 · 七言绝句

原文
谁家女子能行步。反著夹禅后裙露。天生男女共一处。愿得两个成翁妪。
译文 / 白话释义

哪家的女子能够行走。反而穿着夹裤露出后面的裙边。天生男女共同生活在一处。希望能有两对成为老夫妻。

注释

抓取、捉拿,这里可能是一种民间的歌谣形式,带有一定的活泼性。;行走、迈步,形容女子的行动姿态。;夹裤,古代的一种裤子款式,这里描述女子穿着的衣物。

赏析

这首诗从描写女子的穿着细节入手,‘反著夹禅后裙露’,通过这一独特的画面,展现出一种生活的质朴与真实。从情感表达上,体现了人们对生活中男女相伴、成双成对的美好愿望,简单而纯粹。在意境营造上,以日常生活中的场景为素材,给人一种亲切、自然的感觉。主题思想上,反映了当时社会中人们对家庭、夫妻关系的重视和向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。