捉搦歌

隋 · 无名氏 · 七言绝句

原文
华阴山头百丈井。下有流水彻骨冷。可怜女子能照影。不见其馀见斜领。
译文 / 白话释义

华阴山顶有百丈深的井,井下面有流淌的水,冷得透入骨髓。可怜那女子能够在井中照见自己的影子,却看不见她的其他部分,只看到她斜着的衣领。

注释

华山的北面。华山是中国著名的五岳之一,华阴位于其北侧。;透入骨髓,形容寒冷至极,强调水的冰冷程度。;倾斜的衣领,这里可能是通过女子的服饰细节来暗示她的孤独和寂寞,因为在这样清冷的环境中,她的衣着也显得格外孤寂。

赏析

这首诗从意境上营造出一种清冷、孤寂的氛围,通过描绘华阴山头的百丈深井以及冰冷的流水,衬托出女子的孤独与寂寞。写作手法上,以小见大,通过女子照影这一细节,展现出她的孤独处境。情感表达上,含蓄地表达了女子的哀怨之情,她在这清冷的环境中,孤独地照影,却无人相伴。主题思想上,可能反映了当时社会中女子的孤独和无奈,以及她们在艰苦环境中的生存状态。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。