拙诗奉赠富乐山海公禅师

宋 · 宋球 · 七言律诗

原文
游遍西南转法轮,归来挂锡旧溪滨。
师心皎皎潭中月,世俗悠悠几上尘。
白雪眉毫俱晚暮,碧云章句独清新。
近来素壁皆图像,如满联成七老人。
译文 / 白话释义

在西南各地游方传法之后,归来把锡杖挂在旧日溪边。禅师的心如同潭中的明月般皎洁,世俗之事就像几案上的灰尘般悠悠然(与禅师无关)。眉毛如雪般洁白都已到暮年,所写的诗文却如碧云般清新。近来白色的墙壁上都是图像,就像凑满相连成七个老人。

注释

佛教用语,指佛说法。此处指海公禅师四处传法。;行脚僧投宿寺院。因悬挂锡杖于僧堂钩上,故称为挂锡。;以心为师,这里指禅师纯净的本心。;洁白明亮的样子。jiǎo jiǎo;这里形容眉毛洁白如雪,指代禅师已年迈。;这里用来形容禅师的章句清新如碧云,一种诗意的形容。

赏析

这首诗在文学手法上,首联叙事,简洁地描述了海公禅师游方传法后归来的经历,奠定全诗的基础。颔联运用了比喻的手法,将禅师的心比作潭中月,表现出其内心的纯净皎洁,把世俗之事比作几上尘,突出禅师超尘脱俗的境界。颈联通过描写禅师外貌的衰老‘白雪眉毫俱晚暮’和其作品风格的清新‘碧云章句独清新’进行对比,更凸显出禅师的不凡。尾联以‘素壁皆图像’的景象作结,有一种画面感。在情感表达方面,诗人对海公禅师充满了崇敬与赞美之情,赞美禅师的高洁心性、清新文才以及他超逸的形象。在意境营造上,诗中通过潭中月、几上尘、白雪眉毫、碧云章句等意象构建出一种静谧、高洁、超凡的意境。主题思想主要是对海公禅师的敬仰与歌颂,展现禅师的佛法高深、心性纯净和才华出众。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。