酌徐木之濠想亭
明 · 陈子壮 · 七言律诗
原文
折简应时邻即催,角巾随意客能来。
宅边深贮一池月,物外重温永夜杯。
常恐佳期妨杜若,休怜生计任蒿莱。
从容却笑濠梁侣,东海投竿日几回。
译文 / 白话释义
按时发出的邀请函一送出邻居就应邀而来,头戴角巾洒脱自在客人就能前来。住宅旁边深深贮藏着一池月光,超脱于尘世之外重新斟满长夜的酒杯。常常担心美好的聚会妨碍了杜若(的生长),不要怜惜生计任由野草生长。从容自在地笑那濠梁之上的伴侣,一天要到东海垂钓几回呢。
注释
写信,古人以竹简作书,简长二尺四寸,短者半之。后泛称书信、请帖。;方巾,有棱角的头巾。为古代隐士冠饰。;香草名,多年生草本,高一二尺。叶广披针形,味辛香。;野草,杂草。这里指代平凡、杂乱的生活环境。;濠水上的桥。这里有典故,指代别有会心、自得其乐的境地。
赏析
这首诗在意境上营造出一种洒脱自在、超尘脱俗的氛围。诗中的'宅边深贮一池月',通过描写住宅边的一池月光,将宁静、清幽的夜景融入诗中,给人以空灵的感觉。写作手法上,多处运用了借景抒情的手法,如以'一池月'来烘托出一种静谧、闲适的氛围,表达诗人的恬淡心境。在情感表达方面,诗人展现出一种旷达、洒脱的情怀,从'角巾随意客能来'等句中可以看出诗人对待朋友和生活的随性态度,而'休怜生计任蒿莱'则体现出诗人对生计的超脱感,不在乎物质生活的束缚。主题思想上,主要表达了诗人对闲适生活的向往,追求一种超脱尘世、无拘无束的境界。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。