酌玉亭上

明 · 黎民表 · 五言律诗

原文
登山方改屐,把酒爱临流。
龙去还成雨,风鸣并作秋。
开奁鸿照影,弭盖凤经游。
绝胜频来往,毵毵笑白头。
译文 / 白话释义

登山才刚刚换了鞋子,手持酒杯就喜爱靠近水流。蛟龙离去还能化成降雨,风声呼啸一并带来秋意。打开镜匣大雁照见身影,停车篷盖凤凰曾经游历。这里极其美妙值得频繁往来,看着柔软下垂之物笑叹自己白头。

注释

毛发、枝条等细长垂拂、纷披散乱的样子。常形容草木茂盛或人的头发、胡须等。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了丰富的意象组合。如‘龙去还成雨,风鸣并作秋’,将龙、雨、风、秋等意象组合起来,营造出一种神秘而又略带萧瑟的氛围。在情感表达方面,诗人通过对酌玉亭周边景色的描写,透露出一种对时光流逝的感慨,‘毵毵笑白头’中笑叹白头表现出诗人对岁月变迁的无奈。在意境营造上,诗中既有登山临水的闲适画面,又有龙、凤等带有神话色彩的元素融入,使得整个意境开阔又富有奇幻感。主题思想上,描绘酌玉亭的景致的同时,表达了诗人对生命和时光的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。