我则见那野水穿花径，村犬吠柴扃。
wǒ zé jiàn nà yě shuǐ chuān huā jìng ， cūn quǎn fèi chái jiōng 。
合剌剌辘轳响，可正和着各琅琅的捣碓声，更那堪绿柳相遮映。
hé lá lá lù lú xiǎng ， kě zhèng hé zhe gè láng láng de dǎo duì shēng ， gèng nà kān lǜ liǔ xiāng zhē yìng 。
(做见店小二科，云)这是一个小酒务儿，小二哥，有酒么？(店小二云)有酒、有酒。
( zuò jiàn diàn xiǎo èr kē ， yún ) zhè shì yí gè xiǎo jiǔ wù ér ， xiǎo èr gē ， yǒu jiǔ me ？( diàn xiǎo èr yún ) yǒu jiǔ 、 yǒu jiǔ 。
(正末云)小二哥，打二百文长钱的酒来。
( zhèng mò yún ) xiǎo èr gē ， dǎ èr bǎi wén zhǎng qián de jiǔ lái 。
(店小二云)酒在此。
( diàn xiǎo èr yún ) jiǔ zài cǐ 。
你有量尽着你吃，只不要撒酒风。
nǐ yǒu liàng jìn zhe nǐ chī ， zhǐ bú yào sā jiǔ fēng 。
(正末唱)则你这醇糯酒浑如靛青。
( zhèng mò chàng ) zé nǐ zhè chún nuò jiǔ hún rú diàn qīng 。
我且饮一盏消闲兴。
wǒ qiě yǐn yī zhǎn xiāo xián xīng 。