竹扇诗

晋代 · 许询 · 五言绝句

原文
良工眇芳林,妙思触物骋
篾疑秋蝉翼,团取望舒景
译文 / 白话释义

优秀的工匠在芳香的树林中仔细挑选,奇妙的构思随着物体而驰骋。竹篾像是秋天蝉的翅膀,将月亮的景象团取在其中。

注释

仔细看,这里指在芳林中仔细挑选。出自《说文》:‘眇,小目也。’引申为仔细、微微之意。;竹子劈成的薄片,可用来编制竹器等。如‘篾席’‘篾条’等。;古代神话中为月驾车的神,此处指代月亮。出自《离骚》:‘前望舒使先驱兮,后飞廉使奔属。’

赏析

在文学手法上,运用了比喻的修辞手法,将篾比作秋蝉翼,形象地写出了竹扇篾的轻薄;‘妙思触物骋’则体现了诗人丰富的想象力,仿佛思绪能随着所见之物自由驰骋。情感表达上,透露出对工匠技艺的赞美和对竹扇所蕴含美感的欣赏。意境营造上,通过描绘篾的轻盈和对月亮景象的团取,营造出一种空灵、静谧的意境。主题思想上,可能是赞美工匠的精湛技艺以及对美好事物的追求。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。