杼山闻鹃

宋 · 周密 · 七言绝句

原文
溪上谁哦柳恽苹,杼山斜日扬花尘。
杜鹃只管催春去,不信东风老得人。
译文 / 白话释义

溪水之畔是谁在吟哦着柳恽《江南曲》那样的诗句呢,杼山在夕阳下扬起像花一样的飞尘。杜鹃鸟只是一个劲儿地催促春天离去,却不相信东风也会让人衰老。

注释

同‘溪’,xī,山间的小河沟。;é,吟哦,有节奏地诵读。;yáng,飞扬,飘扬。

赏析

从文学手法上看,首句用‘谁哦柳恽苹’的问句开篇,引发读者的好奇,同时引用柳恽的诗,增添了文学底蕴。‘杼山斜日飏花尘’描绘出一幅杼山在夕阳下,落花飞舞的画面,视觉描写非常生动。在情感表达方面,诗人通过杜鹃催春这一常见的意象,表达出对时光流逝的感慨。意境上营造出一种暮春时节的寂寥与淡淡的哀愁。主题思想围绕着时光易逝,岁月不待人展开,既有对春去的无奈,也有对自身在时光中老去的感喟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。