那知道岁寒然后知松柏，你看我似粪土之墙朽木材。
nà zhī dào suì hán rán hòu zhī sōng bǎi ， nǐ kàn wǒ shì fèn tǔ zhī qiáng xiǔ mù cái 。
断然是挨不彻饥寒，禁不过气恼，怎知我守定心肠，留下形骸。
duàn rán shì āi bù chè jī hán ， jìn bù guò qì nǎo ， zěn zhī wǒ shǒu dìng xīn cháng ， liú xià xíng hái 。
但有日官居八座，位列三台，日转千阶。
dàn yǒu rì guān jū bā zuò ， wèi liè sān tái ， rì zhuǎn qiān jiē 。
头直上打一轮皂盖，那其间谁敢道我负薪来？。
tóu zhí shàng dǎ yī lún zào gài ， nà qí jiān shuí gǎn dào wǒ fù xīn lái ？。