蛛网
明 · 王弘诲 · 五言律诗
原文
结构当檐近,垂丝送喜频。
摇风轻幔动,缀露细珠新。
罗网机先物,经纶巧称身。
独怜行役处,离思感东人。
译文 / 白话释义
蜘蛛网的结构在靠近屋檐之处,垂下的蛛丝频频送来喜事的兆头。在风中摇晃如同轻轻的帷幔在飘动,点缀着露水就像细小崭新的珠子。蜘蛛网如同罗网先于万物而存在,蛛丝的条理如同经纶般巧妙地适合自身。只是可怜那些在外行役之人,离别的愁思让东方之人感伤。
注释
旧指因服兵役、劳役或公务而出外跋涉。也泛指行旅。;原指整理丝缕、理出丝绪和编丝成绳,这里用来形容蛛丝的条理。也常比喻筹划治理国家大事。;本指捕鸟的网,这里形容蜘蛛网,也可象征世间的束缚等。;连接、点缀着露水。
赏析
从文学手法上看,首联‘结构当檐近,垂丝送喜频’,描写了蜘蛛网靠近屋檐的位置和蛛丝垂落的状态,‘送喜频’赋予了蛛网一种吉祥的寓意,采用了拟人手法。颔联‘摇风轻幔动,缀露细珠新’,将风中晃动的蛛网比作轻幔,缀着露水的蛛网比作细珠,运用了比喻的手法,生动地描绘出蛛网的形态。颈联‘罗网机先物,经纶巧称身’,通过‘罗网’‘经纶’等词,从蜘蛛网联想到世间的罗网和规划治理之事,是一种象征和联想的手法。在情感表达方面,全诗既有对蛛网细致的描写所体现出的对自然之物的观察和欣赏之情,又在尾联‘独怜行役处,离思感东人’中,借蛛网表达出对行役之人的怜悯以及行役之人的离思之情。在意境营造上,通过对蛛网不同状态的描写,如在风中、缀露时的样子,营造出一种细腻、灵动又略带寂寥的意境。主题思想上,由蛛网引发对行役者的感怀,反映出世间的行役之苦以及对离别的感喟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。