朱武太博通判常州兼寄胡武平

宋 · 梅尧臣 · 五言

原文
昔我阳夏公,尝兹同郡治。
政馀作东园,草木尚有意。
岂不务安养,斯民歌乐易。
是时有贤才,乡举堪皇器。
今方居冢庐,试质当时事。
愿君思前人,文雅庶未坠。
译文 / 白话释义

往昔我的阳夏公,曾经在此地一同治理郡县。处理政务之余建造东园,园中的草木好像还有情意。难道不致力于安抚养育百姓吗?这里的百姓唱歌颂赞安乐平易。当时有贤良的人才,被乡里推举有担当大任的资质。如今正居住在守墓的庐舍,试着询问当时的事情。希望您思念前人,使得文雅或许不至于坠落。

注释

官职名,应为‘太仆’,此处可能是一种特殊称谓或者笔误。;可能是一个特定的人物称谓,具体所指需结合更多背景知识,阳夏,读音为yáng jiǎ。;安抚养育,指治理百姓时使百姓安乐的举措。;安乐平易,形容百姓生活状态和性情。;古时为守墓而在墓旁搭建的简陋房屋,冢,读音为zhǒng。

赏析

从文学手法上看,这首诗以叙事起笔,‘昔我阳夏公,尝兹同郡治’直接引入往昔之事,为后文的情感和主题铺垫。在情感表达方面,诗人通过回忆往昔的贤才、良好的治理等,流露出对过去美好治理情况的怀念与向往。在意境营造上,提到东园的草木尚有意,构建出一种往昔治理下充满情味的景象。主题思想上则是希望当下之人能够借鉴前人,传承文雅,有劝勉的意味。整首诗质朴平实,没有过多华丽的辞藻,以一种真诚的口吻表达对过去的缅怀和对当下的期望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。