祝熙载赴任东阳
宋 · 梅尧臣 · 五言律诗
原文
东阳美山水,之子本风流。
稍去何平叔,还追沈隐侯。
清江飞晚雨,斜日半沧洲。
县道行无愧,烟萝有胜游。
译文 / 白话释义
东阳的山水很美丽,你本来就潇洒自在。稍微比何平叔逊色一点,却还能追得上沈隐侯。清澈的江水在傍晚飘飞着细雨,斜阳映照半个水边之地。在县中的道路上行走问心无愧,云雾缭绕的山林间有绝佳的游览之处。
注释
这个人,指祝熙载;潇洒自在,有风度。;三国魏的何晏,字平叔,这里是用作比衬的人物。;南朝梁的沈约,死后谥号为隐侯,也是用于比衬的人物。;滨水的地方。沧,读音为cāng。;草树茂密,烟聚萝缠,借指幽美的山林。
赏析
从文学手法上看,首联直接点明东阳山水之美以及祝熙载的风流潇洒,开门见山。颔联运用典故,通过与何平叔和沈隐侯作比,从侧面烘托出祝熙载的形象与才情。颈联描绘出一幅清幽的画面,‘清江飞晚雨,斜日半沧洲’,对仗工整,‘飞’字生动地写出雨的动态,‘半’字精准地勾勒出斜阳下沧洲的景象,从视觉上给人以美感,意境开阔而静谧。在情感表达上,既有对友人赴任之地东阳山水的赞美,也包含了对友人的欣赏与期待。主题思想上,通过对东阳的山水和友人赴任的描述,表达出对友人的祝愿以及对其品行的肯定,希望友人在任上能如在这胜游之地般惬意自在且问心无愧。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。