珠崖杂咏
明 · 何绛 · 七言绝句
原文
藤蔓交加海漆香,山川满目尚洪荒。
槟榔子熟输官税,椰酒邀人杀豕尝。
译文 / 白话释义
藤蔓相互缠绕,海漆散发着香气,满眼的山川还是一片洪荒的景象。槟榔成熟后要缴纳给官府赋税,用椰酒邀请他人来杀了猪品尝。
注释
一种植物,此处点明当地的植物种类,描绘当地自然景象。;指混沌蒙昧的状态,这里形容当地山川仍保留原始、荒凉的风貌。;一种热带植物,果实可食用,在诗中提到其成熟后要输官税,反映当地的赋税情况。;用椰子酿造的酒,体现当地的特色产物,从侧面反映当地的民俗。;猪,‘杀豕尝’描写当地的民俗活动,表现当地百姓的生活情趣。
赏析
从文学手法上看,首句‘藤蔓交加海漆香’通过描写藤蔓交缠、海漆飘香这样的自然景象,采用视觉与嗅觉结合的描写方式,生动地勾勒出当地的自然风貌。‘山川满目尚洪荒’中的‘洪荒’一词,描绘出一种原始、荒凉的感觉,为读者展现出珠崖之地独特的地理风貌。在情感表达方面,诗中既有对当地自然风情的描绘,也透露出当地百姓生活在这种环境下的状况。百姓要将槟榔成熟后的收获交为官税,体现出当地百姓赋税的压力,同时‘椰酒邀人杀豕尝’又表现出当地百姓质朴的生活情趣。在意境营造上,整首诗描绘出一个充满原始气息的珠崖地区,既有洪荒的山川,又有特色的植物和民俗活动。主题思想上,既展示了珠崖的风土人情,也反映了当地百姓的生活与赋税负担。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。