渐黄昏大欲暝，一抹淡云飘。
jiàn huáng hūn dà yù míng ， yī mǒ dàn yún piāo 。
孤鹜暮鸦，秋水长天月照。
gū wù mù yā ， qiū shuǐ cháng tiān yuè zhào 。
小涧溪桥，挟掉。
xiǎo jiàn xī qiáo ， xié diào 。
见渔父收纶归去，又见前村深杳。
jiàn yú fù shōu lún guī qù ， yòu jiàn qián cūn shēn yǎo 。
睹此景天然一段难描。
dǔ cǐ jǐng tiān rán yī duàn nán miáo 。
寻思李洪一这般样做作，交你一报还一报。
xín sī lǐ hóng yī zhè bān yàng zuò zuò ， jiāo nǐ yī bào huán yī bào 。
只见乌鸦喜鹊同枝噪，吉凶事全然难保。
zhǐ jiàn wū yā xǐ què tóng zhī zào ， jí xiōng shì quán rán nán bǎo 。