祝英台 访渔父
现代 · 黄绮 · 五言
原文
坐孤篷，垂短钓，曾识此豪放
赚得生涯，桨打夕阳唱
不寻烂漫仙源，桃花溪涨
且结个、鸥朋鱼党
月儿亮
来照人在扁舟，带些酒儿荡
洲静滩平，柳岸梦中访
谁言天地江山，无关心绪，阅尽了、人间风浪
译文 / 白话释义
坐在孤独的船篷里，垂下短短的钓竿，曾经见识过这种豪放的情怀。赚取了生活的滋味，桨声打在夕阳中发出声响。不去寻找那烂漫的神仙源头，桃花溪已经涨水。暂且结交一群鸥鸟朋友和鱼类伙伴。月亮明亮。前来照着在小船中的人，带着一些酒在荡漾。洲渚安静滩涂平坦，在柳岸的梦中寻访。谁说天地江山，没有与人心绪相关，已经阅尽了人间的风浪。
注释
孤独的船篷，形容船在水面上的孤独状态。；色彩鲜艳、绚丽多彩的样子，这里引申为繁华、热闹的仙境源头。
赏析
从文学手法来看，运用了白描的手法，简单而直白地描绘了渔父的生活场景，如‘坐孤篷，垂短钓’，让读者仿佛能看到渔父的身影。情感表达上，体现出一种超脱世俗的豁达，‘赚得生涯，桨打夕阳唱’，看似平淡的生活却充满了自在。意境营造上，营造出一种宁静而悠远的氛围，‘洲静滩平，柳岸梦中访’，给人以心灵的慰藉。主题思想方面，表达了对自由生活的向往和对世间风浪的看透，渔父以天地江山为伴，不受世俗纷扰，展现出一种高尚的精神境界。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。