祝英台近 送陆云士之任郏县

雁形的筝，龙尾的拨片，还记得我们沉醉其中的地方。转眼间，军旗飘扬，缓缓地把你引走。遥想那风流的你，来年春天在县里，会栽种下无数艳丽芬芳的花卉。通往郏县的道路啊。傍晚渡口水波浩渺，秋山横亘，我从前也曾在这里旅行。极目中原，狂风涌起，浑浊的黄河发怒般汹涌。你经过洛水的平桥，陆浑的小店时，肯定会和我一样，在长满苔藓的墙上题诗。

殢，有困扰、纠缠之意，这里可理解为沉醉、沉浸；侬，在古汉语中可指代自己，此处可理解为我们；形容水势浩大的样子；古地名，在今河南嵩县东北

从文学手法上看，这首词开篇以‘雁头筝，龙尾拨’的特写镜头，勾勒出往昔相聚时的场景，为下文的送别作铺垫，是典型的以乐景衬哀情。‘画旗袅袅引君去’则生动地描绘出友人离去的画面，富有动态感。词中运用想象的手法，如‘遥知小陆风流，来春县里，种紫艳、红香无数’，想象友人到任后的情景，既表现出友人的风流雅致，也侧面表达出对友人此去的祝福。情感表达上，既有对往昔欢乐时光的怀念，又有对友人离别的不舍，还有对友人到任后的期许。在意境营造方面，‘淼淼晚渡秋山’‘一发中原，风起浊河怒’描绘出了一种浩渺、壮阔而又略带萧索的意境。主题思想围绕送别友人展开，通过回忆往昔、想象未来、描绘路途景象等，表达出复杂的送别之情。