祝英台近 题季柔木小影兼志别怀

红色的蔽膝，紫色的香袋，小黄皮裤紧紧束缚。你就像是那骑快马的健儿，任你装扮成急切出行的样子。还听闻你性格磊落不凡，与人交往重承诺，仿佛就是季布那样的人。年终岁尾。可怜那雪浪中的帆影，明天早晨就要载人远去。呵着热气敲开冰墨，为你题上几句诗。他年展开画卷吟诗之时，怀念着你看着这小影，可要常常寄来书信啊。

用茜草染成赤黄色的蔽膝。；允诺、答应，常指遵守诺言。；书信，典出古乐府《饮马长城窟行》‘客从远方来，遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼，中有尺素书。’；形容品格卓异不凡。

从文学手法上看，此词开篇通过对人物穿着的描写，如‘红韎韐，紫罗囊，小缚黄皮裤’，运用白描手法，简洁而生动地勾勒出人物形象，使一个英姿飒爽的人物跃然纸上。在情感表达方面，词中既有对友人的赞美，如将友人比作季布，称赞其然诺重信，又饱含着离别的不舍之情，像‘呵手敲冰，为君一题句’，在寒冷中题句，足见深情，‘他年展轴哦诗，怀人顾影，好频寄、江东鱼素’更是直接表达了对友人别后的思念以及希望友人多通书信的期待。在意境营造上，‘可怜雪浪烟帆，来朝趁人渡’描绘出雪浪中帆影即将远行的画面，营造出一种清冷、孤寂又略带惆怅的意境。主题思想主要围绕着题小影和表达别情展开，通过对友人的形象刻画、品质夸赞以及离别情境的描绘，深切地抒发了与友人分别的复杂情感。