烛影摇红·方密之索赋催妆即用其韵

清 · 龚鼎孳 · 五言

原文
一揖芙蓉,闲情乱似春云发。凌波背立笑无声,学见生人法。此夕欢娱几许,唤新妆、佯羞浅答。算来好梦,总为今番,被它猜杀。
婉转菱花,眉峰小映红潮发。香肩生就靠檀郎,睡起还凭榻。记取同心带子。双双绾、轻绡尺八。画楼南畔,有分鸳鸯,预凭锦札。
译文 / 白话释义

向芙蓉作一揖,那闲情就像春天的云朵一样纷乱地生发出来。在凌波微步中背对着站立着,无声地笑着,学习见到生人时的样子。今晚有多少欢乐,呼唤新妆的人,她假装害羞地轻轻回答。算来那美好的梦境,总是因为这次,被它猜测得很厉害。那婉转的菱花镜中,眉峰微微映照着红潮生发。香肩天生就依靠着心爱的郎君,睡醒后还凭借着床榻。记住那同心带子,双双绾着那轻薄的绡尺八。画楼的南边,有缘分成为鸳鸯,预先凭借着锦笺。

注释

荷花的别称,常被用来比喻女子的美貌。在诗中,'一揖芙蓉'形象地写出了对女子的赞美。;形容女子步履轻盈,如同在水波上行走。如'凌波背立笑无声',描绘出女子的优美姿态。;原指晋代潘岳,因其貌美,女子多以檀郎称其夫。这里指代心爱的郎君,体现了夫妻之间的亲密关系。;生丝织物,轻薄透明。'双双绾、轻绡尺八'中的'绡'描绘了带子的材质,增添了浪漫的氛围。

赏析

文学手法方面,运用了细腻的描写,如'闲情乱似春云发'生动地描绘出闲情的纷乱,'凌波背立笑无声'通过动作和神态展现出女子的娇羞。情感表达上,充满了新婚的喜悦和甜蜜,从'此夕欢娱几许'等语句中可明显感受到。意境营造上,营造出一种温馨、浪漫的氛围,仿佛能看到新人之间的柔情蜜意。主题思想主要围绕新婚夫妇的情感,表达了他们之间的甜蜜与幸福。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。